Qui ne connaît pas le célèbre conte de Hans Christian Andersen ? Adaptée à de nombreuses reprises au cinéma et à la télévision, l'histoire de la petite sirène a également inspiré les créateurs japonais. En 1975, le studio d'animation Toei Animation nous offrait sa propre vision de ce conte intemporel avec le film Marina, la Petite Sirène (Andersen Douwa: Ningyohime en japonais).
Synopsis :
Obnubilée par l'amour, Marina, une sirène au grand cœur, décide de tout quitter pour vivre auprès du prince qu'elle a sauvé. Pour cela, elle conclut un pacte avec une sorcière, sacrifiant sa magnifique voix en échange de jambes humaines.
Une adaptation avant l'heure
Sortie treize ans avant le célèbre film de Disney, cette version animée japonaise a su séduire un large public grâce à son charme et sa poésie. Réalisé par Tomoharu Katsumata, le film nous raconte l'histoire de Marina, une jeune sirène rêveuse qui aspire à découvrir le monde de la surface.
Une ambiance onirique et mélancolique
L'une des forces de ce film réside dans son atmosphère onirique et mélancolique. Les couleurs sont douces, les musiques envoûtantes et les paysages sous-marins sont d'une beauté à couper le souffle. L'histoire d'amour entre Marina et un jeune prince humain est traitée avec délicatesse, tout en respectant l'aspect tragique du conte original.
Des différences notables avec la version Disney
Si l'histoire de base reste la même, les deux adaptations présentent des différences notables. La version japonaise met davantage l'accent sur la relation entre Marina et son père, le roi des mers. Elle explore également de manière plus approfondie les conséquences de la transformation de Marina en humaine.
Un classique méconnu
Malgré ses qualités, Marina, la Petite Sirène est un film souvent oublié, éclipsé par la version Disney. Pourtant, cette adaptation japonaise mérite d'être redécouverte. Elle offre une vision plus sombre et plus complexe du conte original, tout en conservant son charme intemporel.
L'héritage de "Marina, la Petite Sirène"
Marina, la Petite Sirène a marqué toute une génération de spectateurs et a contribué à populariser le conte de Hans Christian Andersen au Japon. Le film a également inspiré de nombreux créateurs et a ouvert la voie à de nouvelles adaptations.
Pourquoi (re)découvrir "Marina, la Petite Sirène" ?
- Une animation de qualité : Les dessins sont soignés et les couleurs sont chatoyantes.
- Une histoire intemporelle : Le thème de l'amour impossible et de la quête de soi résonne toujours autant.
- Une ambiance mélancolique et poétique : Le film offre une expérience visuelle et émotionnelle unique.
- Un classique méconnu : Une occasion de découvrir une adaptation différente du conte de Hans Christian Andersen.
Marina, la petite sirène est un film qui m'a marquée dans mon enfance. L'ayant revu récemment, je l'ai toujours autant apprécié. Les chansons et musiques sont très belles, les illustrations également, pour un film des années 70. Ce que j'aime dans ce film, c'est le réalisme, comparé à "Ariel, la petite sirène" de Disney. Etant donné que c'est un anime basé sur le conte d'Andersen, je me suis toujours dit que c'était la véritable histoire de la petite sirène. Dans ce film, Marina est une petite sirène innocente qui ne se doute pas de la cruauté de la vie. Elle est sûre de son amour envers le prince, et se lance corps et âme vers lui, sans se soucier de ce qui pourrait lui arriver de négatif. Le fond de cette histoire est sombre et triste, mais cela reste une très belle histoire à voir absoluement.
Ma note : 9 sur 10
Si tu es un fan d'animation japonaise ou si tu es simplement à la recherche d'un film d'animation touchant et poétique, Marina, la Petite Sirène est un véritable trésor à découvrir.
Ajouter un commentaire
Commentaires
Agréable surprise malgré sa fin traumatisante
C'est vrai