Un seiyuu est un acteur ou une actrice spécialisé(e) dans le doublage au Japon. Ce terme, qui signifie littéralement "acteur de la voix", désigne les personnes qui prêtent leur voix aux personnages de dessins animés (anime), de jeux vidéo, de films d'animation et de doujinshi (comics amateurs).

 

En quoi le métier de seiyuu se distingue-t-il du doublage traditionnel ?

• Statut de star : Au Japon, les seiyuus sont considérés comme de véritables stars. Ils ont leurs propres fans, organisent des événements et sortent des disques. Ils sont souvent invités à des conventions et à des salons dédiés à la culture japonaise.
• Polyvalence : Les seiyuus doivent être polyvalents et capables d'interpréter une grande variété de rôles, allant du personnage enfantin au personnage adulte, en passant par des créatures fantastiques.
• Chant : De nombreux seiyuus sont également chanteurs et interprètent les chansons des personnages qu'ils doublent.
• Interaction avec les fans : Les seiyuus ont un lien très fort avec leurs fans. Ils organisent régulièrement des événements pour les rencontrer et interagissent avec eux sur les réseaux sociaux.

 

Pourquoi les seiyuus sont-ils si populaires au Japon ?

• Culture de l'animation : Au Japon, l'animation est un média très populaire et les seiyuus sont les voix qui donnent vie à ces personnages.
• Attachement émotionnel : Les fans s'attachent souvent aux personnages et, par extension, aux seiyuus qui leur prêtent leur voix.
• Idéalisation : Les seiyuus sont souvent perçus comme des idoles, des modèles à suivre.

 

En résumé, le métier de seiyuu est bien plus qu'un simple travail de doublage au Japon. C'est un véritable art qui permet de créer un lien émotionnel fort entre les personnages et le public. Les seiyuus sont des acteurs à part entière, qui jouent un rôle essentiel dans la culture populaire japonaise.